Формы имени ГамлетЧасто встречаемые варианты имени: Гамлет, Амлет, Амлед. Имя Гамлет на разных языкахРассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 哈姆雷特 (Hāmǔléitè). Японский: ハムレット (Hamuretto). Кхмерский: ភូមិ (phoumi). Панджаби: ਬਾਠ (Bāṭha). Украинский: Гамлет. Маратхи: हॅम्लेट (Hĕmlēṭa). Английский: Hamlet (Hamlet).Происхождени имени ГамлетИмя Гамлет стало популярным после одноименной пьесы Шекспира, написанной в 1600-1601 годах. Как известно, Шекспир любил давать своим героям «говорящие имена». Принято считать, что имя принца Hamlet восходит к древнегерманскому слову «amloði», означающее «мнимый сумасшедший». У датского летописца Саксона Грамматика, жившего в начале XII века, и у французского писателя Франсуа Бельфоре (1530-1583) принца зовут Amleth(us). Корни этого происхождения стоит поискать в скандинавских сагах. Имя Гамлет (сканд. Amled, англ. Hamlet, фр. Hamlet) носил один хитрый мститель, который долго притворялся сумасшедшим,