sfd
Какие русские имена за границей могут «не так понять»
Такие иностранные имена, как Люк, Хулио, Скотт, Пердита или Насрулла, служат для русского человека неиссякаемым источником веселья и шуток. Однако не надо думать, что одни мы такие смешливые. Многие имена, распространенные у нас, за границей могут стать причиной, в лучшем случае, удивления. А в худшем – гомерического смеха. Мужские имена Семен. Носителям этого благородного имени в англоязычных странах лучше представляться Сэмом или Саймоном, поскольку Семен звучит точь-в-точь как «semen» — «семенная жидкость»...