Значение имени Марфутка: происхождение, толкование и характеристика человека Марфутка: происхождение, значение и характеристика имени Марфутка — женское личное имя, которое имеет глубокое и уважаемое происхождение. Оно очень популярно среди восточных славян: украинцев, россиян и белорусов. Согласно исследованиям, имя Марфутка имеет древнегреческие корни и имеет значение «посвященное богу Марсу». Некоторые источники говорят, что Марфутка означает «красивая, благовонная цветущая», что указывает на красоту, женственность и нежность. Характеристика человека, имеющего имя Марфутка, обычно связана с эмоциональной глубиной и интеллектуальными качествами...

Перебирая книжные новинки, обратил внимание на фрагмент знаменитого романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" - Германт (Le côté de Guermantes). В очередной раз задумался над переводом названия - Сторона Германтов - мне нравится больше, чем принятые переводы. Обратите внимание на имя Герман, естественно на все варианты написания с учётом языковых особенностей разных народов. Латинская традиция утверждает, что это имя происходит от Germanus, что означает родной, близкий и иногда единоутробный...