Женское имя Евдокия по происхождению греческое. Вероятнее всего, было образовано от имени «Эудокиа», в переводе на русский «благоволение». Пришло в культуру славян из Византии, благодаря распространению христианства. Было широко распространено в низших сословиях русского населения во времена крепостного права. Сегодня на территории современной России популярностью не пользуется. Интересное...

Евдокия — имя, которое сейчас дают трём девочкам из десяти тысяч. Но когда-то именно оно открывало весну. Буквально: по старому календарю именины Евдокии приходились на 1 марта — и с этого дня на Руси начинали ждать тепла. Греческое εὐδοκία (эудокиа) переводится как «благоволение» — или, точнее, «та, к кому благоволят». На Руси имя появилось вместе с христианством в X веке. Прижилось оно не в боярских теремах, а в крестьянских избах — и народ тут же переделал его на свой лад: Авдотья, Дуня. Звучит мягче...