Знаете, с этимологией тут всё не так просто, как хотелось бы. Учёные-лингвисты до сих пор ломают копья, споря о происхождении. Самая популярная версия уводит нас к древнегерманским корням. Считается, что имя произошло от слов «al» (весь) и «wer» (истинный, настоящий). Получается эдакая «всеистинная» натура. Звучит весомо, не так ли? Но есть и другой путь — испанский. В солнечной Испании это имя обрело невероятную популярность, связываясь с понятием «защитницы» или «хранительницы». Ну и как тут не вспомнить про сказочных эльфов? Некоторые романтики уверены, что «Эльвира» переводится как «приветливая к эльфам»...

Эльвира — женское имя, происхождение которого связано с германо-скандинавскими духами альвами (эльфами, эльварами), почитавшимися в древние времена как символ плодородия. Также существует версия, что имя Эльвира имеет испанское происхождение и означает «белая». По третьей версии, Эльвира имеет немецкие или вестготские корни и означает «бдительная» или «заслуживающая доверия». Наибольшее распространение имя Эльвира имеет в странах Латинской Америки, Татарстане и Башкирии...