В медицине множество труднопроизносимых названий, фармакология в этом смысле – не исключение. Система МНН среди прочего была призвана упростить обращение с лекарствами, заменив длинные химические формулы. Но лучшее – враг хорошего. Судите сами. Самая сложная система сборки МНН – у моноклональных антител. Суффикс «маб» означает общую основу, суффикс перед ним определяет источник продукта, например, «у» – от человека, «а» – от крысы, «и» – от примата, «кси» – антитело химерное, «зу» – антитело гуманизированное...

Бывает у вас такое, дорогие мои, что вы второпях при произношении меняете местами звуки или целые части слова? Например, сосить вариски (варить сосиски), вариновое маленье (малиновое варенье), переходный пешеход (пешеходный переход), глазирок сырованный (сырок глазированный). Такому интересному явлению в языке придумано вполне научное название. Спунеризм — это нечаянная, случайная или умышленная (сознательная) перестановка звука или звуков двух и более слов, своеобразная языковая игра, которая вызывает комический эффект...