Тайна русских слов и народных говоров. Что означает слово харабора?
Диалектизмы, слэнги и говор. Как понять южного жителя?
На самом деле, суть современного слэнга просто и условно делится на 3 категории: Мы не будем останавливаться на современном общении, однако скажем, что благодаря интернет-реалиям и глобализации друг друга могут понять люди молодого поколения не только из разных частей страны, но и стран. Да и если мы будем расписывать и объяснять каждый термин, читатели наверняка умрут от кринжа, как это бывает в аналогичных статьях. Но в том и прелесть говоров, диалектов и “устаревших” слов - они не только делают речь интереснее и богаче, а также многое рассказывают о самом человеке...
Забайкальский говор, сразу и не поймешь, о чем речь.
Впервые попав Забайкалье (тогдашнюю Читинскую область) я в первые месяцы иногда терялся, не понимая смысла разговора. Особенность Забайкалья в том, что значительная часть населения его метисы. Смесь эвенков, бурятов и русских. Плюс много потомков ссыльных поляков. Смотришь на мужика- лицо чисто азиатское, а фамилия Каминский, или Зелинский. Ко всему прочему многие из них являются потомками казаков. Этакий мини плавильный котел. Соответственно, и речь их изобилует местными выражениями и словечками, не понятными приезжим из других регионов...