Хорошо или плохо плыть по течению и как это - находиться в потоке? Два разных состояния диаметрально противоположных. Кому что свойственно... Плыть по течению жизни - это сложить "лапки" кверху и размеренно и плавно, ровно ко всему двигаться в одном направлении. Кто-то мечтает о таком, неплохо, возможны непредсказуемые варианты, но повлиять практически невозможно, скорее лень и нежелание что-то менять...
"Плыви по течению" - слышим мы и почему-то воспринимаем эту фразу не очень хорошо. Да, конечно, все мы знаем, что плывет обычно по течению то, что не способно ни на что. Например, какое-то бревно или эксрименты... И да, их действительно просто несет течение и они не способны ни на что влиять. Но это совершенно не значит, что всё, что плывёт по течению, обязательно является чем-то безвольным и ни на что не способным. Нам очень важно понимать, что в жизни есть причинно-следственные связи, вот только...