АиФ.ru отвечает на популярные вопросы читателей. На первый взгляд может показаться, что выражение «без купюр», которое можно встретить в СМИ и литературе, связано с деньгами. Но это не так. На самом деле оно означает, что литературное, научное или музыкальное произведение публикуется без сокращений, изъятий и пропусков. Откуда пошло выражение? Слово «купюра», помимо финансового значения, также обозначает сокращение, изъятие, сделанное в тексте (научном, литературном, музыкальном). Согласно словарю иностранных слов под редакцией Н...

Популярные фильмы запоминаются не только сюжетом и интересными героями, но и броскими фразами, которыми моментально, что называется, «уходят в народ», превращаясь в нечто вроде пословиц и поговорок. С народным творчеством эти цитаты роднит понятный культурный код, который не требует подробного объяснения контекста — ведь многие тоже смотрели эти фильмы, тоже знают их чуть ли не наизусть и понимают, что означает та или иная фраза. Правда, иногда фраза из кино деформируется — она сохраняет исходный смысл, но становится более отточенной по форме...