English на пальцах. Что такое сложное дополнение, и как оно помогает сокращать речь
Как за годы изменился дублированный перевод фильмов в России.
За последние 15 лет, качество профессионального, дублированного перевода в нашей стране несоизмеримо упало. И дело не в том, что к переводу привлекают плохих актёров, из-за недостаточного финансирования. Дело в плохой адаптации перевода, под менталитет нашей страны. Каждому любителю кинематографа давно известно, что перевод фильма, особенно дублированный, ни совсем точен. Различия его с оригиналом связаны с тем, что любая фраза, как это не банально звучит, произносится на каждом языке по-разному...
Когда закончится СВО? Время как оружие
Этот уникальный текст является продолжением большого исследования доктора политических наук, первого министра госбезопасности ДНР полковника в запасе Андрея Пинчука. Можно смело сказать, что здесь изложены мысли и факты, о которых вы не прочтёте больше нигде. Он приоткрывает завесу того, что происходит на самом деле в России и на Украине. А главное – даёт ответы на самые важные вопросы спецоперации. АНДРЕЙ ПИНЧУК Место действия: неформальная встреча на полях крупного форума. Участники: Андрей Николаевич - высокопоставленный российский чиновник, прагматик...