Почему имя Richard сокращают до Dick, это же ругательство? А всё благодаря средневековой английской традиции рифмованных прозвищ. В XII-XIII вв. Richard укорачивали до Rick, а затем, следуя моде на рифмованные варианты, Rick превратился в Dick. Возможно, под влиянием того, как англичане воспринимали французское раскатистое R норманнов. Dick стал настолько распространённым, что со временем превратился в нарицательное обозначение любого мужчины - как позже Tom, Jack или Harry. Выражение every Tom,...