4763 читали · 2 года назад
10 слов и выражений русского языка, которые сводят иностранцев с ума
Вероятно, нет ни одного русского человека, который бы не гордился «великим и могучим» родным языком. И если большинство носителей осваивают тонкости использования слов в быту и в семье, то иностранцы, которым приходится учить язык с нуля, иногда просто готовы «на стенку лезть» от лингвистических особенностей. «Да нет, наверное» Если вы попытаетесь иностранцу объяснить смысл выражения «да нет, наверное», то скорее всего он у вас спросит: что же вы все-таки имели ввиду – да, нет или наверное? Ведь все эти три слова имеют противоположное значение...
4275 читали · 1 год назад
Девушка говорит: «Давай останемся друзьями». Что это значит и что делать?
Привет! На связи Роман Винилов! Организатор Центра Семейной Психологии XXI Века. Проблемами восстановления отношений занимаюсь уже более 10 лет. Само возникновение такого вопроса в голове у мужчины, который недавно услышал «Давай останемся друзьями» в свой адрес, говорит о том, что он по каким-то причинам не верит/не хочет верить в то, что его слили. «Да, она сказала что-то про дружбу… но разве девушки, когда что-то говорят, не думают обратное?». Конечно, не стоит верить всему, что говорит девушка, нужно смотреть на ее действия...