В XVII веке, когда русские землепроходцы впервые столкнулись с маньчжурами на берегах Амура, китайские чиновники записали новое для себя слово — «лоча». В цинских документах оно писалось иероглифами 羅剎 и официально переводилось как «ракшасы» — злые плотоядные демоны из буддийского пантеона. С тех пор в массовом сознании укоренилась простая и эффектная версия: китайцы назвали русских демонами-людоедами после того, как в экспедиции Василия Пояркова голодающие казаки действительно дошли до каннибализма...

Знаете, когда листаешь старые летописи или смотришь историческое кино про бояр и царей, то и дело всплывает это диковинное словечко. Кажется, что-то из разряда антиквариата, верно? Давайте-ка разберемся похлеще любого профессора, что такое челобитная на самом деле, и почему наши предки так усердно «били челом». Если говорить по-простому, челобитная — это древнерусское заявление или жалоба. Само название происходит от выражения «бить челом», то есть кланяться до самой земли, касаясь пола лбом (челом). Ну, вы понимаете, уровень почтения просто зашкаливал! В те времена нельзя было просто зайти в кабинет к чиновнику и бросить бумажку на стол...