В XVII веке, когда русские землепроходцы впервые столкнулись с маньчжурами на берегах Амура, китайские чиновники записали новое для себя слово — «лоча». В цинских документах оно писалось иероглифами 羅剎 и официально переводилось как «ракшасы» — злые плотоядные демоны из буддийского пантеона. С тех пор в массовом сознании укоренилась простая и эффектная версия: китайцы назвали русских демонами-людоедами после того, как в экспедиции Василия Пояркова голодающие казаки действительно дошли до каннибализма...

Описание Челоби́тная — в России вплоть до третьей четверти XVIII века индивидуальное или коллективное письменное прошение, при котором «челом били». По всей видимости, является предком современных заявлений. Все челобитчики, приносившие челобитные на имя царя, должны были стоять у Красного крыльца Грановитой...