Boy. Кто пробовал учить английский хотя бы на протяжении несколько дней, знает это слово. Boy - мальчик. Кажется, что слово безобидное. На самом деле оно таким и является, но важен контекст. Вот, например,...

Мальчик совершенно ни при чем. Восклицание “oh boy” или просто “boy” означает, что кто-то испытывает сильные эмоции (радость, восторг, удивление или, наоборот, огорчение, отвращение). Для перевода можно использовать любое подходящее междометие. Запятая между oh и boy либо ставится, либо нет, кому как больше по душе. Oh boy! This is going to be a lot of work. Мамочки! Да тут полно работы...