Друзья, всем привет! Вся философия и идеология иудаизма построена на ценности человеческой жизни. Именно поэтому, еврею, ради спасения жизни, разрешается нарушить многие заповеди, которые предписывает ему соблюдать Святое писание. Ради спасения собственной жизни еврей может сменить веру и начать есть свинину, но при этом, еврей всегда остается предан тому, что находится в его сердце. Тем не менее, истории известны случаи, когда евреи уходили из жизни сознательно и добровольно, нарушая, казалось бы, нерушимые постулаты на которых строится вся иудейская религия...
Крылатую фразу Наруто трудно перевести на английский, потому что в английском нет ничего подобного. Его значение слишком глубоко укоренилось в японском языке. Словесный тик Наруто Узумаки «даттебайо» (だってばよ) проявляется во многих формах. Ранний дубляж аниме от Viz Media перевел это как «Поверь!» Позже это было изменено на простое «я знаю». В манге даже не использовался ни один из этих терминов, пока Наруто не встретил Киллера Би, до тех пор он полностью опущен. Проблема в том, что прямого эквивалента...