Вот так примерно многие наши соотечественники, слабо владеющие иностранными языками, пытаются объясняться за рубежом. И объясняются они не столько словами, сколько жестами. Да что говорить про других, я и сам столько раз попадал в подобные ситуации! Недостаточное владение разговорным языком (английским и испанским) при относительно неплохом восприятии информации на этих языках в письменном виде не раз играло против меня. Как часто, забывая простейшие слова типа "скрепка", "пуговица", "рукав", "воротник", "провод", "верёвка" и др...