У меня такое ощущение, что нет. )) Мы сейчас с третьеклассниками, которые по Спотлайту занимаются, активно бодаемся с вопросами и ответами такого типа: – What's your name? – My name's... – How old are you? – I'm... Вроде и учим. И спрашиваем. И отвечаем. Но когда я ставлю вопрос так: – Переведите: «Как тебя зовут?» Получается полная катастрофа. ))) Потому что они вместо перевода начинают отвечать на вопрос и говорить, что my name's... )) Я извращаюсь по-всякому: – Я скажу вам по-русски, а вы скажите то же самое по-английски...

Путин посетил вспомогательный пункт управления войсками. Что означают слова президента России об исключении зоны безопасности из "предмета переговоров"? Эксперты расшифровали. Президент России Владимир Путин посетил вспомогательный пункт управления объединенной группировки войск, сообщила пресс-служба Кремля. Там глава государства выступил с заявлениями, значения которых трудно переоценить, считают подполковник Олег Шаландин и военный эксперт Владимир Орлов. В ходе своего визита Главнокомандующий...