Согласитесь, что некоторые английские фразы иногда звучат для нас достаточно странно. Например, простая фраза «See you around» может поставить в тупик любого неискушенного новичка в английском. Ведь если переводить отдельно каждое слово, то, получается «вижу тебя вокруг /поблизости/повсюду». А на самом деле это означает «ещё увидимся». Причем в подтексте подразумевается, что будем видеться довольно часто. А как бы вы перевели предложение: «Every morning leaving for work I wave goodbye to my mom»...

Привет! Сегодня мега-интересный выпуск, который будет посвящен глаголу see. После сегодняшнего выпуска кто-то из вас, возможно, спустится с небес, особенно те, кто думает, что уже свободно или в совершенстве владеет английским языком. Дело в том, что сталкиваясь с такими популярными словами как see, ты невольно начинаешь думать, что знаешь его значение. Ведь, только начав ходить на двух ногах, ты уже знал, что это слово используется в значении "видеть", "смотреть". Да, это его основное значение....