140 читали · 1 год назад
"Кем вы работаете?": как сказать на итальянском и что ответить
Кто кем работает - одна из первых тем, которые обсуждаются при знакомстве. Как спросить итальянца о его профессии и как рассказать о своей? В итальянском нет конструкции, похожей на нашу: "кем ты работаешь", но есть несколько вариантов, которые можно перевести как "какую работу ты делаешь" или "чем ты занимаешься в плане работы", или же "что ты делаешь по жизни" - и это не философский вопрос, так итальянцы спрашивают вас о профессии. Посмотрим эти варианты: 🔶Che lavoro fai? / Che lavoro fa? (если...
6996 читали · 1 год назад
Совет психолога: как отвечать на самые неудобные вопросы?
Покрасневшие щеки, учащенное дыхание, частое моргание глаз — если вы увидите человека с этими признаками, будьте уверены, либо он волнуется из-за чего-то, либо ему задали «неудобный вопрос», что же делать, если собеседник бестактно лезет в вашу личную жизнь, задает вопрос, на который не хочется отвечать, но надо Есть люди-провокаторы.Они любят неудобные вопросы, они считают это своим мастерством. Они радуют свое эго, каждый раз, когда видят, что смутили собеседника. Им нравится выводить других на «чистую воду»...