Кто кем работает - одна из первых тем, которые обсуждаются при знакомстве. Как спросить итальянца о его профессии и как рассказать о своей? В итальянском нет конструкции, похожей на нашу: "кем ты работаешь", но есть несколько вариантов, которые можно перевести как "какую работу ты делаешь" или "чем ты занимаешься в плане работы", или же "что ты делаешь по жизни" - и это не философский вопрос, так итальянцы спрашивают вас о профессии. Посмотрим эти варианты: 🔶Che lavoro fai? / Che lavoro fa? (если...

Каждый из нас, хотя бы однажды, попадал в неловкую ситуацию, когда хотелось сказать "нет", но пришлось согласиться и сказать "да". "Нет"! Не каждый может так легко и просто ответить, на чью-то просьбу или задание. Но это более выгодный ответ, нежели сказать "Да". Такой ответ легко дается высокопоставленным чиновникам и руководителям. Они с легкостью и без укора себе могут отказывать своим подчиненным. Для них это даже как правило так отвечать, потому что отказав вам, они заставляют вас доказать...