«Почему часто говорю фразу «жи есть»? Нравится, не нравится – она в речи бывает, потому что на улице обыденная, все так разговаривают. Литературно говоря, слова-паразиты, но, главное, что это не плохое слово. Не такое паразитное слово, мне кажется. Оборот речи такой махачкалинский, все пользуются этим словом, кто в Махачкале живет. Как трактовать? «Жи есть» – это «есть же». Вот как говорят, что определенная вещь есть же...

Жи есть - происходит из дагестанского наречия. Преимущественно ими и используется. Часто даже теми дагестанцами, которые практически не имеют акцента и отлично знают русский язык. Жи есть собственного значения не имеет и используется для усиления. Например для усиления эмоцианальности прошлого предложения. На русском языке можно привести приблизительную параллель с выражением ''в натуре''...