Что общего между пословицей и аксиомой? И то и другое не доказывают, а высказывают. Что общего между пословицей и поговоркой? И то и другое – жизненный опыт народа, проверенный тысячелетиями. В чем разница между пословицей и поговоркой? Пословица – это законченное предложение с поучительным смыслом, а поговорка – короткая фраза или словосочетание (нр. «когда рак на горе свистнет»). Что удивило в пословицах про ДОБРО? Их очень мало! Есть, конечно, вариации, но не существенные (про счастье, еще меньше)...
Тогда это для тебя. Поговорка это устойчивое выражение, вырванное из контекста, и распространённое в народе. Это простейшая смысловая конструкция, в предельно сжатом виде изъятая из какого-то другого выражения, произведения, ситуации и впоследствии образующая самостоятельное смысловое понятие. Поскольку это понятие вырвано из контекста, то истинный его смысл, как правило, весьма туманен, а то и вовсе абсурден. Кто знает и понимает контекст, тот понимает и смысл поговорки. Поговорка — это маркёр ситуации. Например, «как собака на сене». Не понять смысл этого словосочетания, если не знать пословицы: «собака на сене сама не ест и другим не даёт»...