Вы наверняка замечали на упаковке электродов набор букв и цифр. Для новичка это выглядит как странный шифр, но для сварщика эти обозначения говорят очень многое. Маркировка — это не просто технические символы, а своего рода паспорт электрода. Она показывает, для какого металла он подходит, какую прочность даст шов, каким током лучше работать и в каком положении можно варить. Разбираться в маркировке важно не только профессионалам, но и тем, кто иногда берет сварочный аппарат в руки для бытовых дел...

Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...