По словам лингвиста, в языке существует интересный механизм: слово, первоначально обозначающее отсутствие какого-либо признака, постепенно может стать самостоятельным и полноценным названием. Именно это произошло с безымянным пальцем. Теперь его привычное обозначение выполняет ту же функцию, что и имена остальных пальцев, поэтому необходимости придумывать замену нет. «Люди же с фамилией Бесфамильный не меняют её — это становится их постоянным признаком, постоянным свойством. Точно так же и здесь: отсутствие имени стало именем для пальца», — пояснил Кронгауз...