9,6K подписчиков
37 подписчиков
Какое слово вам больше режет слух: трактат или трактовка? Или оба слова страшные? По мне, трактат страшнее 😅.
На самом деле, я подобрала эти два слова просто по созвучию. Итак, Википедия нам в помощь.
Тракта́т — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету.
Проще говоря, трактат – это научное сочинение. Или еще проще: длинный нудный текст по какой-то теме, в котором очень мало слов, которые знакомы простому обывателю.
А трактовка? Это имя существительное, образованное от глагола «трактовать»...
2,6K подписчиков
Интерпретация — термин, который может показаться сложным, но на самом деле все просто. В базовом смысле это процесс или результат объяснения чего-либо. Не важно, речь идет о книге, искусстве или научной теории — интерпретация помогает понять исходный материал глубже. Это способ сделать информацию более доступной и понятной для определенной аудитории. Но это не только "перевод" на простой язык, это и метод понять нечто скрытое, неочевидное. К примеру, вы читаете стихотворение и что-то в нем вас зацепило...