Один военный (в погонах) в комментариях к моей электронной книге начертал: "Ну, что вы ерунду пишете!" Как сейнер может быть парусно-моторной шхуной?!" Дык, как-как... да, запросто. Он и катерным тральщиком может стать. Парусно-моторная шхуна, это тип корабля, а сейнер, тральщик или транспорт, это его "профессия". Видимо, среди военных есть такая когорта, которая считает, что хлеб родится на стеллажах в хлеборезке, а рыба сама прыгает на сковородку на камбузе, наверное потому, "большие погоны" составлявшие официальные "перечни вхождения...

Что такое «сленг»? Английский сленг — это выражения, которые используются в неформальной обстановке. Слова употребляются в разговорной речи, в переписке, но не в деловой среде или академических работах. Сленг — один из самых подвижных слоев языка, потому что сленговые слова и выражения постоянно изменяются, пополняются, приобретают новые скрытые смыслы. 7 ноября, уже завтра в 19:00, ждем вас на разговорном клубе "Did you go clubbing last Friday?" Это отличная возможность потренировать свой английский...