Порой читая текст мы его понимаем не так как он задумывался, а причина в том, что меняются не только слова, но и их значения

Чтобы правильно применить научный подход в современном языкознании, нужно к русским словам применять смыслы от корней иностранных слов... Так говорят. Вот, к примеру, слово «чумак». О них много всякого написано. Персидские источники сообщают, что «чумак» - дубина с набалдашником. Получается, что когда-то в Персию ходили странники с особым посохом, от которого и получили своё название чумаки. И говорят, что эти странствующие купцы-воины объединялись в товарищество с круговой порукой. Но в основе слова «товарищество» всё-таки лежит «товар»...