… слово "лебезить" произошло это от немецкого: ich liebe Sie - "Я люблю ее". ... имя Воланд, которое Михаил Булгаков использовал в своем романе «Мастер и Маргарита», тоже имеет германское происхождение: его использовали в средневековых немецких романах и означало оно "обманщик". Кстати, в "Фаусте" Гете однажды упомянут под этим именем и Мефистофель. … "бесшабашный" пришло в русский язык прямиком из иврита. Как известно, шабат, субботу, седьмой день недели, в который Тора (Пятикнижие) предписывает воздерживаться от работы и посвятить себя молитвам...

Ляд - это славянское обозначение лесных чертей, которые были родственниками леших. Само слово "Леший" обозначало что-то лесное (к примеру, леший зверь т. е. лесной зверь и только после стало обозначать лесного духа-хранителя...