А вы знаете, что значит «дурак» на том языке, откуда мы его взяли? А диван и галстук? ГЕОРГИЙ МАНАЕВ Диван (персидский, турецкий) На персидском языке «диван» означал «список», «реестр», то есть списки с записями о гражданской и военной службе официальных лиц Персии, Турции или арабских стран, включая дворян и военных. Со временем это слово стало обозначать помещение, в котором составлялись такие списки, в более широком смысле - собрание или группу чиновников. В восточной традиции члены таких собраний обычно сидели на длинных низких диванах с мягкими подушками...

Всем доброго дня и хорошего настроения! Иногда меня у меня возникают странные вопросы, ответы на которые надо получить здесь и сейчас. Помимо кукол, монет, музыки у меня есть ещё одно увлечение, которое никогда не уходит на второй план. Я немного развлекаюсь писательством и, как следствие, интересуюсь нашим языком, его происхождением и формированием. На глубокое погружение в этимологию и филологию у меня нет особого времени, но эта тема одна из интереснейших на мой вкус, и когда я устаю от всего остального, то с удовольствием погружаюсь в мир звуков...