Фильм Георгия Данелии быстро стал культовым, а русский язык пополнился загадочными словами из «чатлано-пацакского» наречия Объяснять непосвященным, что такое «Кин-дза-дза!» и почему у нас так много фанатов этой картины, невозможно. Или человек сразу подпадает под обаяние ленты, или этого не происходит никогда. Среди самых невероятных находок авторов — специфический язык, на котором разговаривали герои фильма. Каждое слово быстро ушло в народ, при этом мало кто задумывается, как возник этот выразительный и лаконичный жаргон...

Чатлано-пацакский язык довольно прост. В нем есть все необходимые слова: КЦ - спичка, правитель - ПЖ, эцих - тюрьма. А для всего остального существует слово Ку. Оно по замыслу авторов фильма «Кин-дза-дза»...