Ковчег – это большой сундук или ящик, который издавна использовали для хранения важных предметов или символов. Обычно он ассоциируется с библейским рассказом о Ное, который по велению Бога построил огромное судно, чтобы спасти свою семью и пары всех животных от всемирного потопа. В другом контексте, слово "ковчег" относится к Ковчегу Завета, который хранил каменные скрижали с Десятью Заповедями и другие священные реликвии Израильского народа. В истории этот термин также использовался для обозначения контейнера, в котором перевозились религиозные объекты...

Есть мнение, что слово «ковчег» происходит из грузинского языка и является составным: «ковли» + «чэха» («колода» и «рубить»). Это не совсем правильное мнение, ибо слово пришло в русский из церковно-славянского. Потому, кстати, и употребляется у нас только для обозначения предметов культа и мифологических плавсредств. У болгар «ковчег» – просто «ящик», «сундук»… Так получилось, что к наш «сундук» происходит из арабского языка («сандук» – «ящик»), а у братушек из тюркского («кобчег» – тоже «ящик»)...