Идиш постепенно превращается в мертвый язык. Молодежь его практически не знает, а людей почтенного возраста, которые владеют этим языком становится все меньше. За примерами далеко ходить не нужно. Мои бабушка и дедушка спокойно говорили друг с другом на идише, и я неоднократно видел, как мой дедушка словно мантру повторял «Вей из мир». Я же на идише знаю всего лишь 300-400 слов. Так что, идиш для моей семьи фактически потерян навсегда, о чем я жалею. Предлагаю вам 7 слов на идише, которые помогают понять еврейскую культуру...

В Израиле евреев называют «йехудим» и «иврим». На идише евреев - «йид». Если заглянуть в Тору, то слово «иврим» там употребляется 35 раз. Согласитесь, для Священного Писания и избранного народа – это совсем немного. В древние времена евреи называли себя «бней Исраэль», а также «иври». Что же обозначает слово еврей? Чужой, чужеземец, пришелец По одной из распространенных версий слово «еврей» обозначало «чужеземец» или «пришелец». Все дело в том, что в тех местах, где происходили события Священного Писания был распространен аккадский язык...