Недавняя дискуссия в соцсетях между Илоном Маском и Павлом Дуровым неожиданно привлекла внимание к старому вопросу об этимологии этнонима «славяне» и его возможной связи со словом «раб». Пару дней назад в начале сентября 2025 года Маск опубликовал пост, где отметил, что английское слово slave («раб») происходит от термина, обозначающего белого человека из восточной европы. В пояснении нейросети Grok уточнялось, что слово slave вошло в английский язык из старофранцузского esclave, которое, в свою очередь, произошло от средневекового латинского sclavus – первоначально означавшего «славянин»...

Если мы хотим понять, как правильно писать то или иное слово, для начала надо разобраться, откуда оно вообще взялось и что обозначает. У многих на этот счет весьма смутное представление. Они считают, что это некий аналог проблемы. И раз проблему мы пишем с одной «М», но и дилем/мму пишем с одной – дилема. Правильно или инет? Слово это пришло к нам из древнереческого языка и означает в переводе «двойная лемма» – δί-λημμα И сразу понятно, как писать. Раз присутствует двойка, то совершенно точно, что вариант делемма отпадает...