Недавно слово «бюрократия» означало у нас избыточный документооборот, бумажную волокиту. Сегодня – это власть бездарного «управленца», подменяющего всякое дело «презентациями» и «отчётностью». А впервые это понятие употребил в середине XVIII века знаменитый французский финансист и экономист Жак Венсан, маркиз де Гурне: «...Во Франции процветает болезнь, сеющая среди нас хаос и разрушение; болезнь эта зовётся бюромания...» Да-да, сперва было «бюромания», которая потом уже превратилась в «бюрократию»...

Зачем появились бюро переводов в современном обществе и какую компанию искать, когда столкнулся с необходимостью перевода текстов или документов? Попробую кратко изложить суть поставленных вопросов, т.к. я сам с 2005 года выстраиваю работу Центра KGTC и бюро переводов ПОЛИГЛОТ. А когда долго чем-то занимаешься, то с краткостью возникает проблема) Профессия переводчика древна как мир, и начала зарождаться одновременно с развитием речи. Это если брать за точку основы теорию эволюции. Гугл подсказывает,...