Русский язык — это гигантский котёл, в котором на протяжении веков варились самые разные лингвистические ингредиенты: старославянские корни, тюркские заимствования, французские кальки, английские неологизмы последних десятилетий. Но есть один пласт заимствований, который мы используем настолько привычно и бездумно, что даже не задумываемся об их иностранном происхождении. Речь идёт о словах, пришедших к нам из немецкого языка. «Шарф», «галстук», «клякса» — эти слова настолько прочно вошли в бытовую...