Это странное наречие используется в разговорной речи редко, но иногда его просто невозможно заменить. У него много значений, но все они лишь составляют общий смысл этого слова. Наша группа ВКонтакте ✔ «Отнюдь» используют как отрицание. По первой версии, оно произошло от старого слова, означающего «отовсюду» или «вообще», «полностью». Другая теория связана со слиянием двух лексем — предлога «от» и слова «иной» в значении «другой». Сейчас у наречия много значений, его синонимами можно считать «нисколько»,...

«Отнюдь» в основном не требует знаков препинания (хотя есть исключение), так как означает усиление отрицания, примерно как «вовсе» (которое тоже не обособляется запятыми). Сравните: Я отнюдь не собирался говорить ему этого. Я вовсе не собирался говорить ему этого. Или Я расстроилась из-за пятна: платье было отнюдь не дешевое. Я расстроилась из-за пятна: платье было вовсе не дешевое. Или Я была в ярости и говорила уже отнюдь не вежливым тоном. Я была в ярости и говорила уже вовсе не вежливым тоном...