Посмотрел недавно отличный фильм Нолана "Довод". Там обратил внимание на диалог, когда главный герой пришёл на встречу с англичанином в фешенебельный ресторан и общается с метрдотелем.
– Вам помочь, сэр?
– Я обедаю с мистером Кросби...
TITLE - это слово, которое стоит перед чьим-либо именем (обычно перед фамилией) и указывает на пол, род занятий или семейное положение. Некоторые распространенные обращения включают: «Dr» (что означает «Доктор»), «Prof» (что означает «Профессор») и «Mr» (что означает «Мистер»). Помимо них, мы часто имеем дело со следующими «женскими» обращениями: Mrs. (произносится МИ-СИЗ; первоначально сокращение от «mistress») Miss (произносится МИС) Ms. (произносится МИЗ; первоначально сочетание «Mrs» и «Miss»)...