Мужское имя Александр по происхождению древнегреческое. В современном переводе значение трактуется как «защитник». В более ранней версии может означать «оберегающего мужа» (от мужчины, а не супруга). Имя Александр знакомо каждому. Включено не только в христианский именослов, но также и в свод еврейских имен. Люди с этим именем обладают хорошими чертами характера. По приданию оно наделяет человека чувством ответственности, которым обладало практическое большинство величайших людей… Популярность: Имя Александр занимает первое место по популярности в России...

Многие люди выбирая имя ребенку или ища спутника жизни задаются вопросом, что означает имя Александр. Это имя известно с давних времен и еще в древней Греции оно было в почете. Обозначает же имя в переводе с греческого "Защищающий людей". Расшифровка имени Александр с языка древних греков достаточно интересна, так как это двукоренное имя. Александр сливается из двух слов, ἀλέξω - «защищаю» и ἀνδρός - «мужчина». Как вы понимаете, вариантов литературного перевода можно сделать достаточно много. Конечно...