Иногда значение фразеологизма очень трудно понять, если не знаешь историю его происхождения. Самое интересное, что мы не придумываем фразеологизмы. Они настолько вжились в нашу языковую память, что мы даже не задумываемся, когда украшаем устойчивыми выражениями свою речь. Сегодня поговорим о «мифических» фразеологизмах, которые пришли к нам из Древней Греции. Постараемся разобраться с историей их происхождения и, конечно же, понять значение. Троянский конь Из уроков истории мы помним, как греки завоевали Трою...

Эти ошибки ведь и до белого колена довести могут! А как потом с белым коленом кол на голове чесать, если мы и так наладом дышим? Спешу сказать, что сейчас я намеренно сделала три ошибки, и правильно: «до белого каления», «хоть кол на голове теши» и «дышать на ладан». Пора разобраться, в каких ещё фразеологизмах делают досадные ошибки. 1 «Кануть в лето» Погрузиться в лето, конечно, хочется каждому, кто истосковался по теплу. Но фразеологизм «кануть в Лету» упоминает реку забвения из древнегреческой мифологии...