Мы вошли в огромные ворота и Карл попросил подождать, пока он не заведет в стойло коня и не даст ему овса. Я осталась стоять на улице, придумывая, что буду говорить Каю, если вдруг это окажется действительно он. Если честно, я с трудом представляла этого соблазненного астронома в кровати с герцогиней Ларсен, но факт оставался фактом - Кай оказался еще тем шалуном... Из верхнего окна раздался игривый женский смех и наигранно испуганный вопль. Неужели любовнички развлекаются? Волна злости нахлынула на меня...

Начнем с того, что Снежная Королева не похищала Кая. Пацан сбежал с ней добровольно, потому что возраст согласия в Дании наступает с пятнадцати лет, а ему было только двенадцать. Собственно говоря, слухи о похищении Кая распустила сама Герда, потому что ей было стыдно, что он бросил ее, такую юную и красивую, ради какой-то сорокалетней тетки. На самом деле Кай подробнейшим образом все объяснил Герде, собирая вещи перед отъездом. Он устал прозябать на бесперспективном чердаке! Что ждет его здесь?...