У вас есть домашние любимцы? А вы знаете, как называется то, что помогает за ними ухаживать, место для их сна (если это, конечно, не голова хозяина), из чего они едят и т.д. Если нет, тогда эта статья для вас. Присоединяйтесь! Речь, конечно, пойдёт больше о кошках и собаках. Досуг О том, что нужно братьям нашим меньшим: el rascador - когтеточка árbol rascador - это огромные кошачьи дворцы с лежанками на разных ярусах так называются; cama para gatos - лежанка (дословно: кровать для котов); caña con...

Многие, возможно, еще не слышали совсем или только "краем уха" о диване «клик-кляк». С легкой руки неизвестного шутника это название пристало к диванам такой конструкции благодаря характерным щелчкам механизма трансформации, используемого в них. Что же он собой представляет? Каркас дивана клик-кляк содержит две соединенные шарнирами стальные рамы с ламелями из многослойной фанеры. Эти рамы являются основанием сидения и спинки. Раскладывание такого дивана следует начинать с плавного поднимания сиденья...