Любой язык богат профессионализмами — словами, которые распространены в речи той или иной группы, объединённой профессиональными интересами или общей сферой деятельности. По этому основанию можно выделить «медицинский русский», «политический русский», «юридический русский» и ещё огромное множество «русских языков»: в серии публикаций будем рассказывать о том, как говорят представители разных профессий. В сегодняшнем выпуске — медицина: мы проанализировали профессиональный жаргон медработников, составили фразы, которые они могли бы произнести, и перевели эти высказывания на литературный русский...

Американец Сэм Рыбкин уже семь лет живёт в России. Сюда мужчина переехал из-за любви. Сейчас 32-летний Сэм получил гражданство РФ и живёт в Волгограде, он преподаёт в собственной языковой школе. В эксклюзивном материале RT он рассказал, как два месяца провёл в российской больнице, почему ценит наш автопром и что ему не нравилось в прежней жизни в Штатах. — Как складывалась ваша жизнь до переезда в Россию? Какая у вас семья? — У меня смешанная семья: мама русская, а папа — из Иордании. В 80-е годы прошлого века он приезжал в Россию получить образование...