Знаете, русский язык — та еще головоломка, особенно когда дело касается произношения и написания. Бывает, сидишь, строчишь сообщение или пост, и вдруг рука замирает над клавиатурой. В голове набатом бьет вопрос: Как пишется: «всего» или «всево»? Вроде бы слышим четкое «в», а интуиция шепчет, что здесь зарыта какая-то орфографическая собака. Давайте разберемся с этим лингвистическим казусом раз и навсегда, чтобы больше не краснеть перед Т9. Всему виной наше произношение. Мы же не роботы, чтобы выговаривать каждую букву так, как она начертана в словаре. В живой речи окончание «-ого» почти всегда превращается в «-ово»...

В прошлый раз мы разобрали девять слов, которые звучат как ругательства, а на деле оказываются то метёлкой для пыли, то старинной запеканкой, то благородным глаголом из азбуки. После той статьи вы могли подумать: «И это всё? А как же…» Так что собрала вторую партию. Девять новых слов, за которые можно не смущаться в речи и которые на самом деле либо учёная латынь, либо охотничье снаряжение, либо вообще цветочек. Слово, на котором подавились бы даже преподаватели биологии, не будь у них профессиональной выдержки...