Неотъемлемой составляющей русского языка являются фразеологизмы. Некоторыми из них мы пользуемся часто, не задумываясь о происхождении словосочетаний. Другие же остались в прошлом, и чтобы узнать их значение, придется заглянуть в словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это используемое в определенном языке устойчивое сочетание слов, имеющее целостный смысл. Оно является независимым от лексического значения единиц, из которых состоит. Например: «ни пуха ни пера», «язык без костей», «буря в стакане воды»...

Фразеологизмы — неоднозначные выражения и конструкции — как известно, украшают речь: с ними она выглядит не так обыденно. Некоторые такие фразы, впрочем, не понимают и сами носители языка, не слишком увлеченные лингвистикой и этимологией — почему, скажите на милость, ежу все понятно, а слово не воробей? Но гораздо интереснее другое: каким образом фразеологизмы вообще появляются? Как язык из комбинации вполне обычных слов «рождает» нечто такое, что впоследствии приобретает совершенно иной смысл? Разбираемся: вот как все происходит...