Есть в английском языке слова, которые по своему звучанию подсказывают значение, т.е. по сочетанию определенных звуков можно догадаться, какой оттенок имеет слово - положительный или отрицательный. Если взять слово "grumble" или, к примеру, "groan", то, даже не зная их перевода, можно предположить, что они обозначают что-то не очень приятное и позитивное. А вот слово "giggle" почему-то вызывает улыбку (или, может, это от того, что я знаю его значение...). Хотя все-таки лучше знать значения этих слов и не путать, потому что звучать они могут похоже, но иметь абсолютно разные смыслы...

Публикую здесь некоторые отрывки из моей книги "Диалог о словах и языке". Полный текст книги см. по ссылке: https://vk.com/etimvk. М.К. Мне лично по душе теория выкриков. Получается, наши далёкие предки играли в «угадайку» друг с другом: один что-то показывает и стонет, другой пытается его понять. Хотела бы я посмотреть на эти древние шарады. А.М. Теория выкриков довольно интересна. Может быть, какую-то роль выкрики и прочие звуки, издаваемые древними людьми, сыграли в появлении слов. Но звукоподражание проявляется в языке более чётко...