Бывает, что по роду деятельности нужно состоять в деловой переписке (с партнерами, заказчиками, поставщиками и т.д.). Поначалу все ломают голову над завершением своего письма - какую фразу использовать перед именем, использовать официальные слова или не очень, имя+фамилия или фамилия+имя и прочее. Я составила небольшой список, который разрешит все наши трудности. Для порядка напомню, что английское письмо имеет четкую структуру и подпись - только завершающая его часть. В начале письма мы обязательно...
В написании письма есть свои правила хорошего тона, которые нужно соблюдать, чтобы не показаться ханжой для иностранца. И помните, что писать письмо другу – не то же самое, что деловому партнеру по бизнесу. Формальное письмо Чтобы не казаться слишком навязчивым, в конце письма стоит использовать простые подписи, без личных пожеланий. Обычно это реквизиты автора, контактная информация или название фирмы, от лица которой вы пишите, и ненавязчивый призыв к какому-то действию. I await your response – Я ожидаю вашего ответа...