Сейчас эту книгу уже не купишь - первое же издание шумного проекта оказалось и последним. Но помнят о ней до сих пор - это был один из самых громких провалов на рынке детской литературы. Дело было так. В начале "нулевых" в печать просочились слухи о том, что писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше». Тут же началось бурное обсуждение, больше всего напоминающее ругань. Казалось бы – ну а что такого страшного случилось? Издается же у нас целый букет переводов кэрроловской «Алисы», и никому это не мешает...

Эдуард Успенский скончался 14 августа. Он был хорошим детским писателем, на произведениях которого выросло не одно поколение. А мультфильмы, которые были сняты по его сценариям, пересматриваются до сих пор. Рассказываем о том, кем был Эдуард Успенский. 1. Биография Эдуарда Успенского Он родился в городе Егорьевске Московской области. Его отец работал в ЦК ВКП(б), а мать была инженером-машиностроителем. Сам Эдуард закончил Московский авиационный институт. Выучился на инженера, но зарабатывал на жизнь тем, что писал сказки и сценарии к мультфильмам...