17 февраля 1600 года, римская площадь Кампо деи Фьори. Доминиканский монах Джордано Бруно — с языком, зажатым в деревянном зеве, чтобы не кричал — погиб на костре. Среди обвинений: учение о бесконечности Вселенной и множественности обитаемых миров. Бруно не знал ответа. Он догадывался. Звёзды, говорил он, — это далёкие солнца, а вокруг них вращаются свои планеты. Вселенная не имеет стен. За 426 лет мы построили телескопы, запустили зонды, посчитали реликтовое излучение. Но вопрос «Что находится за пределами Вселенной?» парадоксальным образом стал ещё сложнее...

Многие представляют край Вселенной как гигантскую стену, темную пустоту или границу, за которой ничего нет. Некоторые думают, что там заканчивается само пространство или находится вход в другую реальность. На самом деле все эти версии далеки от истины. То, что скрывается за пределом видимости, устроено совсем иначе, и это гораздо интереснее, чем любые фантазии. Давайте разберемся, что именно там находится и почему мы не можем это увидеть. Когда мы говорим о границах космоса, нужно строго разделять два понятия: наблюдаемую часть и саму Вселенную целиком...