Язык, как известно, отражает характер народа. Особенности образа жизни, многовековая история, природные условия - всё нашло своё место в языке. Но если мы хотим увидеть "душу народа", нужно обратиться к пословицам и поговоркам, к народному фольклору. Фольклор, с английского, - «народная мудрость». Приведу 5 иностранных пословиц и их аналоги, которые существуют в русском языке. 1. На Аллаха надейся, а верблюда привязывай (арабская) Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу (японская)...