Что нам делать с пьяным Шаманом?
Что нужно делать с пьяным матросом? (история песни «Drunken Sailor»)
«Нам песня строить и жить помогает…». Эта крылатая строчка, как нельзя лучше, характеризует суть целого жанра морских песен под названием «шанти». Ведь эти песни служили не столько для того, чтобы развлекать матросов в дальнем плавании, сколько, чтобы сопровождать самые разные работы на судне. А именно — задавать ритм и синхронизировать действия, выполняемые вместе. Похожую роль первоначально играла и наша «Эх, дубинушка, ухнем!», которую пели при выкорчёвывании леса. Г. Мелвилл «Редберн: Его первое...
Что нам делать с пьяным матросом? Укрепить его якорным тросом!
Эту народную английскую песенку в обработке любимого поэта-песенника я всегда вспоминаю, глядя на свой "природный" цветник. Да, в июне он хорош, в начале июля очень хорош и даже прекрасен, и вот-вот будет максимально красив. Но тут становится очень тепло и очень влажно. Дожди идут каждую ночь, а днём жарит солнышко. И буквально каждая былинка вырастает в здоровенную лошадь! И совершенно перестаёт держаться на ногах. В итоге всё заваливается друг на друга. И получается ужас. Никакая подвязка - ни заблаговременная, ни срочная - не может удержать этих монстров...