"Нехорошо, когда моя мать уходит с твоего дня рождения без знака внимания. Почему бы тебе не отдать ей те самые золотые серьги, которые тебе подарила твоя мама?" – сказал ей муж. София была ошеломлена такой наглостью, но решила, что момент для решающих действий настал. Она вышла к гостям, одарила свекровь улыбкой и заговорила…. Закончив последние приготовления, Соня отошла от стола и облегчённо вздохнула. Пусть это и не ресторанная обстановка, но стол выглядел ничуть не хуже. Три дня она провела на кухне, и теперь с гордостью рассматривала результаты своего труда...

(Трилогия о Бальзаминове) Эх, сколько их, свах, описано в литературе! Можно вспомнить и пушкинскую сваху из «Жениха», которая «сидит за пирогом да речь ведёт обиняком», и гоголевскую Фёклу Ивановну из «Женитьбы», и, конечно, несравненную Хануму... Разумеется, и в пьесах Островского мы со свахами встречаемся. Разве можно забыть, к примеру, Устинью Наумовну («Свои люди - сочтёмся»), обещающую Липочке: «Пожалуй, уж коли тебе такой апекит, найдем тебе и благородного. Какого тебе: посолидней али...